Dubbelt bränd

Så var det åter dags för SBAS och SWEA's årliga brännbollsturnering. Har blivit ännu en trevlig tradition att mötas på Dempsey Hill, spela lite brännboll, äta gott grillat, men framförallt träffa 'svensk-gänget' efter allas semestrar på hemmaplan i gamla 'Swedala'. Vädret var på gränsen till för bra, strålande sol, så inte nog med att man blev bränd på banan - man blev allt lite bränd på näsan oxå...

Efter denna 'bränn-heta' tillställning vad det bara att dra sig tillbaka och tillbringa eftermiddagen i poolen och med oss hade Ida och Ella nya kompisen Clara. Kvällen avslutade vi med att köra mamma Catarina till flygplatsen (en veckas jobb i Sverige väntar...) innan vi körde hem Clara och passade på att titta till familjen Eliasson/Feuntes nya fina lägenhet på 'The View @ Meyer', och Ida & Ella passade givetvis på leka ett par timmar till med Clara & Ella.

3 år...

...går så fort!

Allt rullar på, barnen är igång på OFS och idag började Ida Svenska skolan igen efter sommarlovet. Men den stora händelsen är givetvis att det IDAG är tre år sedan familjen Sandwång tog pick och pack och drog till Asien. Äventyret fortsätter... och dagen till ära fick det bli ett besök på det härliga 'Scarlet Hotel' och dess riktigt sköna takterrass-resturang 'Breeze' samtidigt som Ida och Ella hade popcorn-mys hemma i tv-soffan.

Fel att snyta sig?

Så här i H1N1 tider så skrivs det en hel del om vad man bör och inte bör göra ur ett rent hygiensikt perspektiv. Idag fanns det dock en insändare i tidningen som inte hade med influensan i sig att göra utan olämpligheten i att snyta sig publikt. Ironi och Asien funkar inte, så den lilla 'oskyldiga' insändaren är på något konstigt sätt allvarligt menad... Under rubriken "Rude woman blows nose while others are eating" beskriver en dam följande scenario (fritt översatt):

"I tisdags vid 13-tiden gick jag för att äta lunch på 'Golden Shoe Food Centre'. Matstället var nästan helt fullt men jag lyckades få en plats jämte en kvinna och hennes två vänner. När jag åt min efterrätt tog kvinnan fram en näsduk och snöt sig. Jag protesterade givetvis. Inte nog med att hon inte ursäktade sig, hon replikerade istället 'Vad är det för fel med att snyta sig? Om du inte tycker om det kan du sätta dig någon annanstans'. När jag då påtalade att det ÄR fel att snyta sig när andra äter, snöt hon sig medvetet en gång till, denna gången både hårdare och längre. Hon till och med utmanade mig genom att säga: 'Vad kan du göra åt detta?'."

Fantastiskt vad man kan reta sig på... inte nog med denna lilla komiskt beskrivna scen, damen ifråga fortsätter sin debattartikel på ett smått hysteriskt sätt när hon avslutar med:

"Nu vill jag veta:

1) Anser 'National Environment Agency' (NEA är en offentlig myndighet som ansvarar för att bibehålla och förbättra en ren och grön omgivning i Singapore) att detta är ett acceptabelt beteende?

2) Kommer NEA att vidtaga åtgärder mot sådant själviskt och oomtänksamt beteende?

3) Har människor rätt att snyta sig medans andra äter?

4) I framtiden, vem kan jag rapportera sådana människor till?"

Själv är jag mållös!

Skorpioner och Botanisk frukost

Idag hade vi bestämt frukostträff med familjen Leivdal i Botaniska trädgården, så på morgonkvisten blev det en liten promenad från Woollerton till Botaniska. Denna lilla "djungel-sträcka" bjuder på ett rikt djurliv och vi har sett och hört både "brunstiga" grodor, syrsor, exotiska fåglar samt ormar och diverse andra smådjur, men idag var det premiär för ännu en exotisk Singporiansk innevånare - skorpionen! Rackaren vi stötte på verkade vara asiatisk skogsskorpion.

Efter en god frukost ville givetvis Ida, Ella, Hannah och Didrik leka mera, så vi promenerade hem till Leivdals för lite bad och lek och sen blev det lite 'barn-utbyte', då Hannah följde med oss hem och Ella stannade hos Didrik.

En skön helg tillända och en ny utmanande vecka utan Maricar framför oss...

Ella och Clara

En härligt lugn och skön lördag stod på schemat idag. Lite shopping, hawker-lunch i Holland Village och fotmassage för mamma & Ida. Senare på eftermiddagen kom familjen Eliasson-Fuentes på poolbus och middag.

Magnus är en go' gammal studiekamrat från Växjötiden som för en vecka sedan flyttade hit till Singapore och med sin Clarissa och tvillingarna Ella & Clara. Så vipps finns det ännu en 5-årig Ella till i Singpapore! Barnen hittade varandra med en gång och sedan blev det bus i poolen, massa lek och alla fyra busarna hamnade senare på kvällen inne på Ida's rum där det blev lite "bio".

Samtidigt avnjöt vi andra en härlig middag, med gott vin och diskussioner om bl a skillnader mellan att bo och leva i Sverige och Singapore men även hur livet ser ut i Latinamerika där Mange & Clarissa bott innan flytten gick hit. Kanontrevligt att de är på plats här i tropikerna tycker vi!

Grattis Lisa!

"Med blommor och blader, vi göra henne glader - vi gratulerar våran Lisa idag"

Idag skickar vi stora bamsekramar till kusin Lisa som fyller 4 år!

Hazen är tillbaka

De senaste två åren har Singapore klarat sig ifrån alltför mycket 'Haze', men i år verkar den vara tillbaka. Det är även ett 'El Niño' år och dessa extra varma sydostasiatiska monsunvindarna fångar upp och tar med sig brandrök från alla Indonesiska skogsavbränningarna och lägger som ett lock över var lilla ö. Det är bara att hoppas att det inte bli lika illa som 2006.

Grattis Morfar

Idag skickar vi stora grattiskramar till Morfar Claes som fyller år!

Hipp Hipp Hurra!!!

Uppe med tuppen

Tidig väckning idag...

Klockan ringde redan 05.30, för att ta sig ner till The Esplanade för att springa SAFRA Bay Run 2009. Loppet är Singapore's största med över 70.000 deltagare!

Har inte varit alltför flitig med löpträningen i sommar och det kändes... nåja, kul att vara med och skönt efteråt!

Nu är det bara att börja ladda inför halvmaran under Singapore Maraton helgen.

Vanlig lördag

Efter knappt en vecka tillbaka i vardagen här i tropikerna var det dags för en helt vanlig lördag. Inget flängande, inget bokat, bara ta dagen som den kommer... Gott! Vi började med sovmorgon och lång, go frukost innan det fick bli ett besök i poolen. Sedan bar det iväg på en liten inhandlingsrunda, med första stopp på IKEA där det även fick bli lunch. Vidare till 'Far East Flora', en av alla blomsterhandlare på Thomson Road för köp av lite nytt grönt till balkongen, innan vi åter vände hem för att bara mysa av att vara lediga och hemma på Woollerton. Kvällen avslutade vi med god italiensk mat på 'La Forketta' uppe på Dempsey Hill.

Tillökning i familjen

Idag anlände 'Mr Wong', eller rättare sagt 'General Wong', vår lilla(?) terrakotta krigare.

Direkt kommen från Kina står han numera och vakar över vårt matbord så att alla sitter fint och äter upp ordentligt...

Hemma igen

Efter tre härliga sommarveckor i Sverige, där vi hunnit med att träffa nära och kära, kom vi så tillbaka till vår lilla tropiska ö idag vid lunchtid. Resan gick bra, Ida och Ella har ju vanan inne, så vi hade inga större problem innan vi landade på Changi. Lite lagom trötta fokuserade vi alla på lite olika saker; Ida sprang direkt till poolen för ett efterlängtat dopp, Ella satte sig på sitt rum och bara pysslade med sina dockor och bytte kläder (på sig själv) en sisdär fem gånger, allt medan herr & fru Sandwång packade upp väska efter väska...

Bland all post som samlats var det framförallt ett stort paket som pockade på uppmärksamheten och jippi, det var precis vad vi hoppats på - en hel hög med tredagarsbiljetter till Singapore GP 2009!

Vi hann även med att besöka 'Mr Wong'... mer om detta senare...

Slut på semestern

Så var det dags för sista semesterdagen för denna gången...

Sverige semestern är nu till ända och fredagen blev lite av en 'tack och adjö för denna gången' dag. Farmor & farfar hade lägligt nog kommit till Påarp för att på torsdagskvällen traditionsenligt gå på Fredriksdalsteatern tillsammans med mormor & morfar för att titta på sommarens lustspel med Eva Rydberg. Först gemensam frukost innan allihopa tog sig in till stan för att avnjuta en härlig lunch på Dunkers Kulturhus som innan det blev tack och adjö till farmor & farfar som drog hem till stugan i Småland.

På kvällen bjöd vi på lite avskedsmiddag för moster Helena, mormor & morfar och familjen Moreau - Svenska kräftor och massa gott grillat. Än en gång ett STORT TACK till alla som bjudit på husrum under vår lilla sommarturne; mormor & morfar, farmor & farfar, Andreas & Jeanette, Helena samt familjen Moreau!

Lerberget & Hornbaek

En av de sista stoppen på Sandwång's sommarturne 2009 fick bli Lerberget och familjen Renemark/Johansson.

Tredje gången gillt heter det ju och det stämmer verkligen in på våra sommarbesök hos Otto & Ukki. Vi har varje sommar stoppat till i Lerberget och under vårt första 'utlandssommarstopp' 2007 fick det bli bastu trots juli och semester... 2008 var det något bättre och så i år strålande solsken, båttur över sundet till Hornbaek strand med pilsner och glass.

Kväll med grill & grogg och en riktigt skön runda på Ottos 'lilla leksak', en 1200 cc vattenskooter... Skönt värre att 'flyga' fram i över 40 knop på ett spegelblank sund med solnedgången som bakgrund! En fantastisk svensk solsommardag med härliga vänner!!!

Jobb, Sofiero & mys i TV soffan

Idag var det smygstart för lite jobb för pappsen efter ett par veckors sommarfirande. Samtidigt passade mamsen på att ta sig till Sofiero med Ida och Ella där de mötte upp Marie, Mia, Anna & Jonas med barn för några timmars lek och sommarstoj i 'Majas trädgård'.

Kvällen fick avslutas med 30:e säsongens avslutningen av "Allsång på Skansen", med solen skinandes in fönsterna - kan det bli mer sommarsvenskt i TV soffan?

Söndagsmiddag hos Helena och besök i Åhus

På söndagskvällen bjöd moster Helena på god middag på hennes fina utegård.

En promenad längs gröningen till 'piratlekan' så att Ida och Ella fick leka av sig innan vi avslutade med glass i stora lass.

Måndagen innebar nästa etapp i vår lilla Sverigeturne. Denna gång stod det "årliga sommarbesöket" hos Sandbergs i deras härliga sommarstuga i Äspet utanför Åhus på schemat. Även i år dök hela familjen Friberg och Pernilla med barn upp.

Som vanligt blev det ett riktgt trevligt besök, med god mat och alla barn hade hur kul som helst och inte ens de senaste dagarnas lite sämre väder kunde hålla de små busarna från att ta ett friskt bad.

40 års partaj

Ännu ett 40 års firande...

Dock inte herr Sandwång denna gången utan goda vännen Jonas Thornberg. Stor fest hemma i trädgården för drygt 35 gäster, med massa god mat & dyck, musiklekar och dans in på småtimmarna.

Hur trevligt som helst och ett bra tillfälle för oss Singaporianer att träffa alla kära och goa vänner i 'Helsingborgsgänget'. Ida och Ella hade även de en go lördagskväll hemma hos moster Helena där det dukades upp ostbågar innan det nalkades 'sleep-over'.